Sretan rođendan
kako napraviti djevičanski daiquiri od jagode
Ako ste se pitali kako nekome zaželjeti sretan Božić ili sretan Uskrs, vrijeme je da malo razmislite o svojim francuskim blagdanskim izrekama. Uz blagdane poput Uskrsa i Božića koji se ovdje slave, postoje i drugi francuski blagdani, svaki sa svojim jedinstvenim rječnikom.
Francuske blagdanske izreke i rječnik
Ako ste u Francuskoj za vrijeme odmora, bilo bi korisno razumjeti razne francuske izreke vezane uz taj praznik. Francuzi vole slaviti, a u nekim slučajevima vjerojatno ćete vidjeti fraze i vokab izlijepljene mjesecima.
povezani članci
- Glagoli o kretanju u francuskom
- Američke i francuske kulturne razlike
- Francuski paralang
Božić
Postoji nizfascinantne francuske božićne tradicije. Le Noël se slavi počevši od Stara Godina - misa na Badnjak. Većina će djece iznijeti cipele ispred kamina u nadi da će je posjetiti Djed Mraz , francuski ekvivalent Djeda Mraza. Djeca u nekim regijama mogu se nadati da ih neće posjetiti Oče Fouettard koji izdaje batine lošoj djeci. Poželjeti nekome asretan Božićrekli biste sretan Božić . Ovo je savršena stvar za upisivanje u božićnu čestitku francuskom prijatelju ili članu obitelji.
Nova godina
Poželjeti sretnu novu godinu jednostavno je poput izreći 'Bonne Année'. Francuzi započinju proslavu Nove godine na la Saint-Sylvestreu. . .što je Silvestrovo. ( Napomena: Iako je sveti Silvestre bio muško, praznik je the Saint-Sylvestre jer je kratica za Zabava de St. Sylvestre. Francuzi obično slave velikom večerom tzv Stara Godina a u ponoć biste mogli uhvatiti nekoga kako se ljubi ispod le gui (imela) . Na Nova godina možda ćete neko vrijeme provesti zapisujući dobra novogodišnja rezolucija .
Karneval (Mardi Gras)
Mardi Gras slična je u Francuskoj kao i u Sjedinjenim Državama. Mardi Gras doslovno znači 'Debeli utorak' i slavi se 46 dana prije Uskrs (Uskrs) . Mardi Gras je dan prije posudio (Korizma). Vrijeme je proslave i premda nećete čuti nikoga da vam poželi 'Sretan mardi gras', možda ćete čuti: Neka dobra vremena započnu , što doslovno znači: 'Neka se dobra vremena zakotrljaju.' DokProslave Mardi Grasakoji se odvija u cijeloj Francuskoj, Québec je vrlo poznat po svom 'karnevalu' u francuskom govornom području.
Valentinovo
Valentinovo se jednostavno naziva Valentinovo i slavi se slično kao što se slavi u Sjedinjenim Državama. Možda biste poželjeli nekome Sretno Valentinovo ili jednostavnoizrazite svoju ljubavs romantičnom francuskom frazom.
Dan Bastilje
Sretan četrnaesti srpnja - Ovo je ispravan način da nekome zaželite sretan Dan Bastilje, za razliku od riječi 'Bonne Bastille'. Iako Francuzi slave ono što se naziva 'La Fête', vrlo je neobično nekome čestitati Dan Bastilje na isti način na koji biste nekome čestitali 4. srpnja.
Rođendani
Ako želite nekome čestitati 'Sretan rođendan', rekli biste bilo Sretan rođendan ili Sretan rođendan . Iako su oba izraza podjednako točna, 'bon anniversaire' vjerojatno je češći u govornom jeziku i među dobrim prijateljima.
dan zahvalnosti
Sretan Dan zahvalnosti je standardni način da nekome čestitate Dan zahvalnosti. Međutim, Dan zahvalnosti nije francuski praznik i u Francuskoj se ne slavi široko. Uz to, u Francuskoj živi dovoljno Amerikanaca i Kanađana koji ni Francuzima nisu posve nepoznati. Iako ne biste išli uokolo čestitajući svojim francuskim prijateljima sretan Dan zahvalnosti, oni bi vam mogli poželjeti iz uljudnosti.
Ostale izreke za proslave
- Čestitamo - Bez obzira radi li se o velikoj promociji ili danu vjenčanja, ovako kažete 'čestitam'.
- Sretan rođendan mama - Sretan Majčin dan
- Sretan Uskrs - Sretan Uskrs
- Sretna Hanuka - Sretna Hannukah
- Sretni blagdani - Sretni blagdani
- Moje / Naše najbolje želje - Najbolje želje
- Živjeli - Doslovno prevedeno, ovo znači 'Za vaše zdravlje', ali općenito govori: 'Sretno' ili 'Živjeli'.
Zadivite svoje prijatelje francuskim prazničnim čestitkama
Bez obzira komunicirate li s ljudima koji tečno govore francuski ili ako svojim francuskim frazama samo želite dati međunarodne darove svojim blagdanskim čestitkama, svladavanje ovih izreka sigurno će vas impresionirati! Samo pripaziteizgovorispravno ako ćete frazu izgovarati naglas, umjesto da ga uključite u pisani pozdrav.
