Je t'aime znači da te volim
kako izvaditi mrlje od bjelila iz crne odjeće
Mnogo je francuskih ljubavnih fraza koje prenose strast i romantiku bez obzira je li govornik porijeklom iz Francuske ili nije. Čak i kada osoba koja čuje ove fraze ne zna što riječi znače, romansa francuskog jezika dolazi glasno i jasno.
Jezik ljubavi
Francuzi su poznati po svojoj sposobnosti zavođenja riječima. Djelomično je to stav lakoće, kao i uvažavanja ljepote u svim stvarima. To je također nježni naglasak koji privlači jezike koji ne govore francuski. Iako je značenje samih riječi koje upućuju na temu ljubavi, francuski jezik sam po sebi čini da fraze zvuče tako romantično i egzotično.
povezani članci
- Američke i francuske kulturne razlike
- Romantične francuske riječi
- Galerija slika osnovnih francuskih fraza
Izjavljujući svoju ljubav
Sljedeće su fraze jednostavne izjave o naklonosti koje se koriste za privoljenje nekome, koji govori francuski ili ne.
Francuska fraza | Značenje na engleskom | Izgovor |
Volim te | Volim te. | zhuh-tem (imajte na umu da se 'zh' uvijek izgovara poput 'su' u mjeri) |
Ti si moja radost življenja. | Ti si radost mog života. | previše-eh mah-jwah duh vee-vruh |
Volim te | Obožavam te. | zhuh-tah-vrata |
Ti si moja ljubav. | Ti si moja ljubav. | previše-eh-mohn-ah-moor |
Ljubav mog života. | Ljubav mog života | ah-moor duh mah vee |
Ti si moj muškarac / moja žena | Ti si moj muškarac / žena. | previše-eh mohn hohm / mah fahm |
Tvoje oči, sanjam ih danju i noću. | Sanjam o tvojim očima danju i noću. | tayzyuh, zh'ohn rev joor ay noowee |
Želim biti s tobom. | Želim biti s tobom. | zhuh vuh eh-truh ah-vek twah |
Opisujući svoju ljubav
Ponekad je lijepo reći malo više o dubini i širini svojih osjećaja nego što gore navedene osnovne informacije mogu izraziti.
Zauvijek ljubav
Želite li pokazati koliko su duboki osjećaji prema vašoj voljenoj osobi? Ili možda želite na jedinstven način izreći svoju ljubav za Valentinovo, bračni prijedlog ili svoje vjenčane zavjete. Možda biste željeli koristiti francusku fazu:
- Moja ljubav prema tebi je vječna. (Mohn ah-moor jadni twah i ay-tair-nell.)
- Ova posebna rečenica može se prevesti: Moja ljubav prema tebi je vječna.
Metafore za ljubav
Ponekad jednostavno izjavljivanje da nekoga volite ili mu je stalo do njega nije dovoljno, čak ni na lijepom francuskom jeziku. Kad je to slučaj, upotrijebite frazu koja uključuje bogate, opisne pridjeve kako biste uhvatili svoje osjećaje. Na primjer:
- Moja ljubav prema tebi velika je poput svijeta. (Mohn ah-moor jadni twah i oh-vidi grahn kuh luh mohnd.)
- Ova se fraza može prevesti kao: Moja ljubav prema tebi velika je poput svijeta.
Ili:
- Vaša je ljubav dragocjena poput zlata. (Tohn ah-moor i oh-vidi moli-vidi-uh kuh ohr.)
- Ova fraza znači: Vaša je ljubav dragocjena poput zlata.
Komplimentirajući voljenu na francuskom
Čak i ako vaša voljena osoba poznaje dubinu vaših osjećaja, uvijek je čarobno kad joj se pokloni onaj koga volite. Podijelite svoje divljenje toj posebnoj osobi rečenicom poput:
- Ti si mi najljepša. (Previše jadno zvono mwah la ploo.)
- Ova besplatna fraza znači: Ti si za mene najljepša.
Ili:
- U svim si mojim mislima. (Too-eh dohn toot može pohn-reći.)
- Ova fraza podijelit će konzumirajuću prirodu vaše ljubavi, komplimentirajući voljenu osobu dijeleći ovaj osjećaj: U svim si mojim mislima.
Prije poljupca
Bez obzira radi li se o prvom poljupcu ili pedesetom, savršena fraza može vam pomoći stvoriti pravo raspoloženje i trenutak učiniti nezaboravnim. U ovom biste slučaju mogli upotrijebiti frazu kao što je:
- Neka moji poljupci budu riječi ljubavi koje vam ne kažem. (Kuh may bessay swah lay mo dah-moor kuh zhuhn tuh dee pas.)
- Ova fraza znači: Neka moji poljupci budu riječi ljubavi koje ne kažem.
Platonska ljubav
Riječi ljubavi ponekad nisu za ljubav, već za afirmaciju platonskih osjećaja između prijatelja ili članova obitelji.
- Vjerujem u tebe. (Zhay cohn-fee-ohns ohn twah.) - Vjerujem ti.
- Zbog tebe sam ovdje. (Kaži jadni twah kuh zhuh swee lah.) - Ovdje sam za tebe.
- Prelijepa si! (Previše mahg-nee-feek.) - Nevjerojatni ste!
- Ti i ja, to se neće promijeniti. (Twah ay mwah, sah nuh shahnge-rah pah.) ** Napomena 'g' je mekan poput drugog 'g' u 'garaži'. - Ti i ja, to se ne mijenja.
- Ti si moj najbolji prijatelj. (žena) Ti si moj najbolji prijatelj. (muški) (Previše eh mah may-yuhr ah-mee.) Izgovara se slično i za muškarce i za žene. - Ti si moj najbolji prijatelj.
Tražiti ljubav
Poznata pjesma koja pita: Želiš li spavati sa mnom večeras? (Želite li spavati sa mnom večeras?) U velikoj mjeri sve govori. Međutim, malo je ljudi koji su izravni, osim ako se ne poznaju jako dugo.
Za one koji bi željeli nekoliko prikladnih francuskih linija za preuzimanje koje im neće stvoriti probleme, postoji sljedeće:
- Dolaziš li ovdje često? (Vuh-nay-vooz ee-vidi soo-vohn.) - Dolaziš li ovdje često?
- Odakle si? (Doo vuh-nay voo?) - Odakle si?
- Biste li plesali sa mnom? (Voo-lay-voo dahn-say ah-vec mwah?) - Želiš li plesati samnom?
Zatim, ako za to dođe vrijeme:
Idemo li kod tebe ili kod mene? (Ohn vah shay twah oo shay mwah?) - Tvoje ili moje mjesto?
Poznate fraze o ljubavi pisaca
Književnici, pjesnici i filozofi napisali su neke od najljepših francuskih ljubavnih fraza.
- Opraštamo sve dok volimo. (Ohn pahr-dun tahnt kuh the ohn em.) - Oproštavamo u mjeri u kojoj volimo. ( François de La Rochefoucauld )
- Između dva c œ ursi koji se vole, nema potrebe za riječima. (Ehn-truh deuh cuhr kee sem, nool buh-swehn duh pah-roll.) - Dva zaljubljena srca ne trebaju riječi. ( Marceline Desbordes-Valmore )
- C œ ur ima svoje razloge koje razum ne zna. (Luh cuhr ah recite reh-sohn kuh lah reh-sohn nuh cohn-nay pwahn.) - Srce ima svoje razloge o kojima razum ne zna ništa. ( Blaise Pascal )
- U životu postoji samo jedna sreća, a to je voljeti i biti voljen. (Eel nee-ah kuh bohn-eur dohn la vee, recimo dem-may ay detruh em-may.) - U životu postoji samo jedna sreća, voljeti i biti voljen. (George Sand)
Izražavanje ljubavi na francuskom
Postoji mnogo načina da izrazite ljubav prijateljima, ljubavnicima i obitelji, ali francuski jezik nudi jedinstveni jezik za ljubav. Ne samo da ritam riječi većini ljudi zvuči poput glazbe, već su ovdje poznate fraze isprobana i istinska sredstva za izražavanje ljubavi na ljubavnom jeziku.
možete li psu dati bebu aspirin