U gradu Quebec francuski je dominantan jezik.
Službeni jezik Québeca često se miješa sa službenim jezicima Kanade. Dok je Kanada službeno dvojezična zemlja (francuski i engleski), Québec je službeno jednojezična pokrajina; službeni jezik Québeca je francuski.
Slično situaciji u SAD-u, gdje se nacionalni i državni zakoni ponekad međusobno razlikuju, tako je i s provincijama Kanade. Službeno, Kanada je dvojezična zemlja, što znači da sve vladine službe moraju biti dostupne na oba službena jezika te zemlje. Međutim, u provinciji Québec lokalni, provincijski zakon nadvladava nacionalni zakon. Službeno, Québec ima samo jedan jezik, a zakonski je obvezan pružati vladine usluge na francuskom jeziku. U praksi postoje regije Québeca u kojima živi mnogo govornika engleskog jezika, a govornici engleskog koji ne govore francuski ne ostaju na cjedilu svaki put kad im treba službena papirologija.
Provincija Québec samo je jedno od mnogih svjetskih govornih područja u kojima je francuski službeni govorni jezik.
Dvojezičnost u Québecu
Iako samo oko 7,5% Kanađana koji govore engleski također tečno govori francuski, oko 40% stanovništva francuskog govornog područja Québeca tečno govori i engleski. Ova neskladnost ponekad je povod za raspravu.
povezani članci
- Romantične francuske riječi
- Francuski rječnik odjeće
- Francuski paralang
U Québecu, gdje je službeni jezik francuski, mnogi građani, posebno oni u gradskoj regiji Montréal, postaju dvojezični. To nije samo rezultat života u gradskom području gdje prevladavaju oba jezika, već je slučaj da stanovnici ove regije mogu imati poteškoća u pronalaženju posla ako nisu službeno dvojezični. U ruralnijim regijama Québeca puno je češći susret s izvornim govornicima francuskog koji ne govore tečno engleski.
Pravila o službenom jeziku Québeca
Sedamdesetih su poduzete drastične mjere za daljnju zaštitu francuskog jezika u provinciji Québec. Budući da je Québec toliko dugo mogao držati francuski jezik (otkako je Britanija preuzela Québec / Kanadu od Francuske), Quebecoi nisu bili spremni izgubiti svoj jezik nakon stotina godina njegove zaštite. Francuski jezik presudan je element francusko-kanadske kulture, a većina građana Québeca bila je željna zaštititi jezik. Iz tog je razloga službeni zakon usvojen 1974. godine, nakon čega je uslijedila revizija 1977. godine, koja je postavila sljedeće zahtjeve za upotrebu jezika u Québecu:
- Francuski je službeni jezik za znakove: Iako znakovi mogu imati i druge jezike, svi znakovi moraju biti na francuskom, a ako je znaku dodan dodatni jezik, francuski tekst mora biti veći od drugog jezika
- Francuski je službeni jezik poslovanja: Izvorni govornik engleskog mora postati dvojezičan kako bi mogao sudjelovati u poslovima na francuskom.
- Francuski je službeni školski jezik (kroz maturu): Sva djeca u Québecu moraju pohađati (javno) školovanje na francuskom jeziku. Samo djeca koja imaju jednog (ili oba) roditelja (roditelja) koji su također pohađali osnovnu školu s nastavom iz engleskog jezika smiju birati za osnovnu školu iz engleskog jezika. To znači da bi imigrant koji govori američki engleski morao pohađati školu koja govori francuski.
- Francuski je službeni jezik vlade i zakona, a svi zakoni i vladini poslovi službeno moraju biti na francuskom
Iako su ovo službeno samo četiri pravila, ona obuhvaćaju mnoge aspekte života u Québecu. Neki osporavaju zakone, ali ih jako štiti snažna želja da se francuski zaštiti kao jedini i jedini službeni jezik Québeca.
